アメリカにお住まいの小喜満さんが、お茶会に参加してくれました。
今回から炉の茶室で開催していますが、小喜満さんが茶道具を作ってくれました。
茶釜、炉縁、茶杓、建水です。
[15:50] toshiko Pinklady: こんにちは
[15:51] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): こんにちは ^^
[15:52] toshiko Pinklady: お茶会に来ますか？
[15:52] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): はい！
[15:53] toshiko Pinklady: いつものお茶室です
[15:55] toshiko Pinklady: Jabara Land (76,34,502)
[15:56] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): OK, just a minute 🙂
[16:00] toshiko Pinklady: いらっしゃいませ
[16:01] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Thank you for inviting me 🙂
[16:01] toshiko Pinklady: 草履と白足袋と柄杓をどうぞ
[16:02] toshiko Pinklady: 準備が出来たら、蹲へどうぞ
[16:05] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Oohh, willow 🙂
[16:06] toshiko Pinklady: ようこそおいでくださいました
[16:07] toshiko Pinklady: 最初に茶碗とHUDを渡しますので、
装着して下さいね。
[16:07] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): OK 🙂
[16:08] toshiko Pinklady: 最初にお菓子を出します。
[16:08] toshiko Pinklady: お菓子をどうぞ
[16:08] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): おおきに
[16:09] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Cute!
[16:10] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): いいおと
[16:12] teisyu: お服加減は？
[16:12] shokyaku: 大変結構でございます
[16:13] shokyaku: 有難うございました
[16:13] shokyaku: 只今のお茶銘は？
[16:13] teishu: 雲門の昔でございます
[16:13] shokyaku: お詰めは？
[16:13] teishu: 一保堂でございます
[16:13] shokyaku: 前席でのお菓子の御銘は？
[16:13] teishu: 栗きんとんでございます
[16:13] shokyaku: 御製は？
[16:13] teishu: 南陽軒でございます
[16:14] shokyaku: 有難うございました
[16:14] toshiko Pinklady: 今回の茶道体験はこれで、お仕舞い致します。
おつかれさまでした。
如何でしたか？
[16:15] toshiko Pinklady: 炉の茶釜でお茶会ができました
[16:16] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): いいね
[16:16] toshiko Pinklady: ありがとうございます。
[16:16] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): ＾＾
[16:16] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): おかがさまで
[16:17] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): 私はより多くのお茶を作りたい
[16:17] toshiko Pinklady: 床の間の茶花は紅白梅と結び柳です
[16:18] toshiko Pinklady: それはいいですね
[16:18] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): ああ
[16:19] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): shapeが好きです
[16:20] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): 私の初茶会は次の土曜日
[16:20] toshiko Pinklady: それは素晴らしいです
[16:20] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): 私は柳も持っていたいと思う
[16:20] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): はい＾＾
[16:20] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): それは10時のAMです
[16:21] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): ごめんね
[16:21] toshiko Pinklady: 朝のお茶会ですね
[16:21] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): はい
[16:22] toshiko Pinklady: 今年は炉の点前のアニメを沢山作ります
[16:22] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): 不具合ですね
[16:22] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Wowww nice!
[16:23] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): がんばって
[16:23] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): ＾＾
[16:23] toshiko Pinklady: ありがとうございます。
[16:23] toshiko Pinklady: 新しい和菓子も作ります
[16:24] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Oooh nice 🙂
[16:24] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): おなまえは
[16:24] toshiko Pinklady: 花びら餅を作ります
[16:25] toshiko Pinklady: hanabiramoti
[16:25] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): ああ＾＾
[16:25] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): 素晴らしい
[16:26] toshiko Pinklady: ありがとうございます。
[16:26] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): つくろうとした、でも。。。
[16:26] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): わるかった
[16:26] toshiko Pinklady: Oooh!
[16:27] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): ゴボウを燃やした
[16:27] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): RL で
[16:27] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): haha
[16:28] toshiko Pinklady: また、挑戦してくださいね
[16:28] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): 挑戦?
[16:29] toshiko Pinklady: 和菓子を作ろうとしたのは、とても素晴らしいです
[16:29] toshiko Pinklady: nice try
[16:29] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Oohh 🙂
[16:29] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Thank you!
[16:29] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): I will try harder 🙂
[16:30] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): 私はあなたに贈り物をしたい
[16:31] toshiko Pinklady: thank you
[16:31] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): 少し遅れて申し訳ありません
[16:33] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Crane is prettier 🙂 But rooster is proud.
[16:34] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): 🙂
[16:34] toshiko Pinklady: it’s nice
[16:35] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): I’m glad
[16:36] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Oh!
[16:37] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): しろあんをつくるのですか
[16:38] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): 変なquestionごめん
[16:38] toshiko Pinklady: 和菓子の白あんですね
[16:38] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): ああ
[16:39] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): わたしのしろあんは粗悪
[16:39] toshiko Pinklady: 白あんは買います
[16:39] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Lucky haha
[16:39] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Cannot buy it here
[16:40] toshiko Pinklady: アメリカには売っていないのですね
[16:41] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): はい。あんこのみ
[16:42] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow):
[16:42] toshiko Pinklady: 私は元旦に花びら餅を食べました
[16:43] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): いいね
[16:43] toshiko Pinklady: これはこしあんですね
[16:43] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): はい
[16:44] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): 白あんを買うことができません
[16:44] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): ：（
[16:44] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): はは
[16:44] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Anyway
[16:45] toshiko Pinklady: 私が食べた花びら餅の写真を見せましょう
[16:45] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Yes!
[16:46] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Oooo
[16:46] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): いい色ね
[16:46] toshiko Pinklady: 色が綺麗です
[16:47] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): はい
[16:47] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): あなたは塩味や甘い味が好きですか？
[16:47] toshiko Pinklady: これをSLで再現していきますよ
[16:48] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Nice!
[16:48] toshiko Pinklady: 甘いものは好きです
[16:48] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): 私も＾＾
[16:48] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): からだに悪いね
[16:48] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): わたしの
[16:49] toshiko Pinklady: 食べ過ぎは注意しましょう
[16:49] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Hahaha yeah 🙂
[16:49] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Just a little
[16:50] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): とにかく、英語と日本語のミックスには申し訳ありません
[16:50] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): 面白いと思う
[16:50] toshiko Pinklady: いえ、こちらこそ
[16:51] toshiko Pinklady: 私も、もっと英語を勉強します
[16:51] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): もっと日本語を勉強します ＾＾
[16:51] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): ちょっと
[16:52] toshiko Pinklady: 今日はとても楽しかったです。そろそろお開きにしましょう。
[16:55] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): はい！とてえもたのしかったです
[16:57] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Bunny is getting big 🙂
[16:57] toshiko Pinklady: thank you very much
[16:57] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): 喜んで
[16:58] toshiko Pinklady: I’m glad
[16:58] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): Hai!
[16:58] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): ごめんね、しつれいします
[16:58] toshiko Pinklady: cu
[16:58] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): バイバイ
[16:58] Kokimi 小喜満 (tsukimi.warwillow): ＾＾
[16:59] toshiko Pinklady: 🙂
小喜満さんから、鶏の絵の掛軸を頂きましたので、直ぐに床の間に飾りました。
今回のお茶会の最中に花びら餅の写真を見せたのですが、
近いうちにmeshで作成しますので、お楽しみに。
Meshはブレンダーで作成していますが、最近はBento対応が始まりました。
Bentoとは、指や顔の表情を動かせるアニメを作れるシステムです。
セカンドライフで対応ビューワーがリリースされたばかりです。
私の茶道具開発でも、点前の指使いとか、和菓子を食べる口を動かす部分で、
採用していき、より自然な表現を目指していきます。